Thin,a flog.　
Never give up!
Here I am.
（やせがえる、まけるないっさ、これにあり（Yasegaeru,Makeruna Issa koreniari)）

This poem(Haiku) created by Issa Kobayashi(小林一茶).
Issa Kobayashi was born in the northern part of Nagano Prefecture, Japan ,in 1763.

Haiku is made in the rhythm,5・7・5.
（Ya・se・ga・e・ru,Ma・ke・ru・na・I・s・sa ko・re・ni・a・ri)
And　Haiku include the words, it mean season.

Never give up!
I do,too.
He must have considered so.

「nijyusi no hitomi」mean"24eyes of my dear students"
created by Sakae Tuboi ,in １９５４.

Outline

The young, woman teacher had been teaching students of " a new 1st grade " in the school named "Misakinobunnkyousyo " of "Syoudosima Island" which is in the Seto inland sea. She and the students who have shine eyes lived pleasantly, but such a when, suddenly, she must go away from them. Even then, over long years, she had communicated with them. But, in the respective life, there being various hardships, for example,for the family, a student must work to the distance, for example, a student died being the lung disease. Exactly, in age of war front and back, the education had been for the sake of the country, she had refused the education. At the place of meeting again, a student returned with the eye becoming unable to be visible, but he said the reason why he can return,he was supported in her word and attitude, " Be live! ".



May the world be peace!


Please search "二十四の瞳" in Amazon